-
1 ломающийся голос
-
2 ломающийся голос
General subject: crack (у мальчика) -
3 ломающийся голос
( у мальчика) crackРусско-английский словарь по общей лексике > ломающийся голос
-
4 иметь ломающийся голос
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь ломающийся голос
-
5 голос
муж.1) voiceкричать не своим голосом — to give/utter a frenzied scream/shriek
срывать голос — to strain one's voice, to lose one's voice
в голос — at the top of one's voice/lungs, aloud
в полный голос, во весь голос — at the top of one's voice, with all one's lung power ( кричать); let one's voice be heard, to speak out/up ( заявлять)
громовой голос — thunderous/stentorian voice
елейный голос — unctuous/oily voice
жалобный голос — sad/plaintive voice
ломающийся голос — ( у мальчика) crack
слабый голос — weak/small voice
2) муз. voice, partверхний голос — canto муз.
второй голос — муз. second part
3) перен. voice, word, opinionв один голос — unanimously, with one accord
4) voteголоса за и против — the yeas/ayes and noes
подать голос — (за кого-л./что-л.) to vote (for), to give one's vote (to, for); to open one's mouth, to make oneself heard ( отозваться)
-
6 ломающийся
-
7 ломающийся
gener. (голос) murduv
См. также в других словарях:
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов
лома́ться — аюсь, аешься; несов. 1. (сов. сломаться). Сгибаясь, перегибаясь или ударяясь с силой, разделяться, распадаться на части, куски. Сучья ломались, скрипели, трещали, Жалобно листья шумели кругом. Н. Некрасов, Саша. Нос ледокола въезжает на лед, и… … Малый академический словарь
ломкий — ая, ое; ломок, а, о. 1. Легко ломающийся, хрупкий; непрочный. Л ие сучья березы. Л ая мебель. Л ое печенье. 2. Прерывистый, меняющийся (о голосе). Л. голос. Сказать что л. ломким баском. ◁ Ломко, нареч. (2 зн.). Л. прозвучал голос. Ломкость, и; ж … Энциклопедический словарь
ло́мкий — ая, ое; ломок, ломка, ломко. 1. Легко ломающийся, хрупкий. В тонких и ломких сучьях берез с свистом попрыгивали синицы. Тургенев, Три портрета. Зимой колючки чертова дерева становятся ломкими. Арсеньев, По Уссурийской тайге. 2. Прерывистый,… … Малый академический словарь
ЛОМКИЙ — ЛОМКИЙ, ая, ое; мок, мка и мка, мко. Легко ломающийся, хрупкий. Л. лёд. Ломкое печенье. Л. голос. | сущ. ломкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ломкость — ЛОМКИЙ, ая, ое; мок, мка и мка, мко. Легко ломающийся, хрупкий. Л. лёд. Ломкое печенье. Л. голос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ломкий — ая, ое; ло/мок, а/, о. см. тж. ломко, ломкость 1) Легко ломающийся, хрупкий; непрочный. Л ие сучья березы. Л ая мебель. Л ое печенье. 2) Прерывистый, меняющийся (о голосе) … Словарь многих выражений